VSI Berlin GmbH

studentischer Mitarbeiter (m/w/d) – Multilingual Dubbing and Subtitling

Online seit
04.12.2018 - 11:37
Job-ID
SW-2018-12-04-222346
Jobtyp
Studentenjobs

Job-Beschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Berliner Standort suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen studentischen Mitarbeiter (m/w/d) – Multilingual Dubbing and Subtitling

zur Unterstützung unseres International Departments regelmäßig für ca. 10 -20 Std./Woche.

Werde Teil unseres engagierten und sympathischen Teams in einem internationalen Familienunternehmen. Die VSI Berlin GmbH wurde 2005 gegründet und ist Teil der VSI Group, einem internationalen Sprachdienstleister mit Hauptsitz in London und über 20 Niederlassungen weltweit. Zu unseren Dienstleistungen gehören: Synchronisation, Voice-over, Untertitelung und Übersetzung multilingualer Projekte, Transkription, Sendebanderstellung und Bildbearbeitung sowie Services für barrierefreies Fernsehen.

Folgende Aufgaben erwarten Dich:

  • Assistenz des Projektmanagement-Teams im Bereich Multilingual Dubbing and Subtitling
  • Allgemeine administrative Tätigkeiten im Unternehmen
  • Je nach Studienfokus / Muttersprache eventuell redaktionelle Unterstützung

Das bieten wir Dir:

  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld
  • Flache Hierarchien in einem engagierten, jungen Team
  • Eine intensive Einarbeitung
  • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre, geprägt von offener Kommunikation, Teamgeist und Wertschätzung
  • Täglich frisches Obst, Kaffee und Tee

Anforderungsprofil

Das wünschen wir uns von Dir:

  • Sprach-, literatur- oder medienwissenschaftliches Studium
  • Interesse an Film und Serien
  • Faible für Sprache und Organisation
  • Sehr gute Deutschkenntnisse, Englisch fließend, weitere Sprachen wünschenswert
  • Detailgenaues Arbeiten
  • Teamplayer, zuverlässig und verantwortungsbewusst
  • Versierter Umgang mit MS-Office

Interessiert? Sehr gut. Wir freuen uns auf Dich! Bitte sende uns Deine vollständige Bewerbung bis zum 21.12.2018  via E-Mail an werkstudent@vsi-berlin.tv

Deine Angaben werden verschlüsselt übertragen und wir garantieren die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen. Unsere aktuelle Datenschutzerklärung kannst du über den folgenden Link einsehen: https://www.vsi-berlin.tv/datenschutzerklaerung

Firmen- und Kontaktdaten

Firmenname
VSI Berlin GmbH
Ansprechpartner
Frau Nina Robinson
Einsatzort
10245 Berlin
Deutschland
Telefon
+49 30 70011600
E-Mail

Art der Beschäftigung

Werkstudent(in)

Weitere Informationen

Zeitraum der Beschäftigung
nach Vereinbarung